Никаких особых впечатлений она у меня не вызвала. Буду грешить на переводчика. Потому, что рассказано интересное неинтересно. Так что, Ксения Тименчик, если Вы когда-нибудь это прочитаете: "Ай-яй-яй, Вам!"
Сюжет книги таков: два друга забрались ночью в зоопарк и их там обнаружил слон Джамбо. Джамбо оказался добр и болтлив (особенно если его угостить яблоком). Всю ночь слон и его соседи развлекали мальчишек "зверскими" историями. Всего шесть штук. Из них и состоит книжка.
Не понравилась история про слоновий хобот. Очень похоже на сказку Редьярда Киплинга "Слоненок", только нос местного слоненка вырос сам - обошлись без помощи крокодила... (но на картинке этот зверь фигурирует).
Что касается оформления: иллюстратоции итальянского художника Фульвио Теста. Где-то читала отзыв, что рисунки как вырезанные куски. Что-то подобное в них есть... У меня все же, больше сложилось впечатление, что художник нам по секрету показывает то, что успел подглядеть сам :) Рисунки яркие с необычной перспективой, на каждом развороте. Мне нравятся.
Книжечка на четверку. Хотя, кто знает, может сыну понравится...
Комментариев нет:
Отправка комментария
Буду рада вашим комментариям :)